choose to select from more
than 250 languages for instant
translation of the information presented.
Wish List
This is the area to list things you'd like to see implemented or changed in the Cherokee Concordance. Use password 'guest' to log in and enter your comments.
Thing We Need Help With
Approximately 1/3 of the Old Testament Books have been translated. We'd like to include them in the concordance, but to do that we need to have the verses arranged with one verse on each line in Excel. If you can help with his copying and pasting, drop me a note.
Example: (We don't need the KJV as long as the verses are identified.)
GEN:26:1 And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
GEN:26:1 ᏔᎵᏁᏃ ᎤᎪᏄᎶᏎ ᎾᎿ ᎤᏁᎳᎩ ᎢᎬᏱᏱ ᏧᎪᏄᎶᏎᎢ ᎾᎯᏳ ᎡᏆᎭᎻ ᏤᎮᎢ. ᎡᏏᎩᏃ ᎠᏈᎻᎴᎩᏱ ᏭᎶᏎ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᏂᏈᎵᏍᏗ ᎤᎾᏤᎵᎦ, ‾ᎩᎳ ᏗᎦᏚᎲᎢ.
GEN:26:1 talineno ugonulose nahna unelagi igvyiyi tsugonulosei nahiyu equahami tsehei esigino aquimilegiyi wulose ugvwiyuhi aniquilisdi unatseliga, ‾gila digaduhvi
We need help matching up the Cherokee words in the Concordance with their English translation. If you can help with this, jump right in and give a hand. The spreadsheet is located at