choose to select from more
than 250 languages for instant
translation of the information presented.
O Evanxeo de Xoán en galego
Xoán 2
1 Y AL terceiro día hubo unha boda en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
2 Y fue también llamado Jesús, y sus discípulos a la boda.
3 Y cuando faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
4 Y le dice Jesús: ¿Qué teño que ver contigo muller? Aún non ha venido a miña hora.
5 Su madre dice a los que servían: Haced todo o que el os dixere.
6 Y estaban puestas allí seis tinajas de pedra para auga, conforme á purificación dos Xudíos, que cabía en cada unha dos ou tres cántaros.
7 Díceles Jesús: Llenad estas tinajas de auga. Y las llenaron hasta arriba.
8 Y díceles: Sacad ahora, y llevad al maestresala. Y lleváronselo.
9 Y cuando el maestresala gustó el agua hecha vino, y no sabía de dónde era (mas lo sabían los siervos que habían sacado el agua), el maestresala llama al desposado,
10 Y le dice: Todo home pone primeiro o bo viño; y cuando han bebido bien, entonces lo que es peor; mas tú ten gardado o bo viño ata agora.
11 Este principio de milagros fixo Jesús en Caná de Galilea, e manifestou a súa gloria; y sus discípulos creyeron en él.
12 Después de esto descendió a Capernaum, él, y su madre, y sus hermanos, y sus discípulos, y estuvieron allí en muchos días.
13 Y estaba cerca da pascua dos Xudíos, e subiu Jesús a Jerusalem.
14 Y halló en el templo a los que vendían bueyes, y ovejas, y palomas, y a los cambiadores de dinero sentados.
15 Y cuando hubo feito un azote de cuerdas, echólos a todos do templo, e as ovellas, e os ollos, e derramaron os dineros dos cambiadores, e trastornaron as mesas.
16 Y a los que vendían las palomas dijo: Quitad de aquí estas cousas, y no hagáis la casa de mi Padre casa de mercadería.
17 Entonces se acordaron os seus discípulos que estaba escrito: El celo de tu casa me ha comido.
18 Y los Judíos respondieron, y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, siendo así que tú tes estas cousas?
19 Respondeu Jesús, e dixo: Destruír este templo, e en tres días que o levantaré.
20 Dijeron logo os Xudíos: En cuarenta e seis anos foi este templo edificado, ¿Y tú en tres días o levantarás?
21 Mas el falou do templo do seu corpo.
22 Por tanto cando resucitou dos mortos, os seus discípulos acordaron que os había dicho esto, e creeron á Escritura, e á palabra que Jesús había dicido.
23 Y estando él en Jerusalem en la pascua, en el día de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo los milagros que hacía.
24 Mas el mismo Jesús no se confiaba a sí mismo de ellos, porque él conocía a todos,
25 Y no tenía necesidade que nadie lle di testemuño do home; porque el sabía o que había no home.